Format
Title : Abyme, city of the shadows
Titre : Abyme, la cité des ombres
Animation movie / 2D Stereoscopic / 90 min.
Genre : Heroic Fantasy
English Public : 16+
Based on the best selling French cult novel / Adapté du roman culte :
"Abyme" de Mathieu Gaborit (ed. Mnemos)
Status : Project in development : Design research, Script soon available.
Pitch
Maspalio the sprite, former Prince of thieves, demon conjurer, is enjoying a well-deserved retirement. Surrounded by his old stooges, he has a peaceful retreat in the City of Shadows, the fantastic Abyme.
When an Advocatus Diaboli asks him to find a demon who escaped its invoker, Maspalio could not have imagined where this strange story would bring him. How could a demon could free itself from its link to the abyss? Who is the murderer killing Maspalio's friends one by one? The former Prince of thieves will find himself immersed in the heart of a conspiracy that has its roots in the very depths of Abyme. Because beyond the “other shore”, in Abyss, lies a threat to the very balance between men and demons.
Le farfadet Maspalio, ancien Prince voleur, conjurateur de démons à ses heures, profite d’une retraite bien méritée. Entouré de ses anciens comparses, il coule une retraite paisible dans la cité des Ombres, la fantastique Abyme.
Lorsqu’un Advocatus Diaboli lui demande de retrouver un démon ayant échappé à son invocateur, Maspalio n’imagine pas un seul instant jusqu’où va l’entrainer cette étrange affaire. Comment un démon a pu se libérer de son lien avec les abysses? Qui est l’assassin qui décime les proches de Maspalio les uns après les autres? L’ancien Prince voleur va se retrouver plongé au cœur d’une conspiration qui trouve ses racines dans les profondeurs même d’Abyme. Car au-delà de l’Outre-rive, en Abysses, gronde une menace sur l’équilibre entre hommes et démons.
Movie
The movie will be a poetic and fantastic thriller. It will be a urban fantasy adventure, because Abyme is first and foremost a city, an urban chimera that is a cross between Venice, Paris and Saint Petersbourg. Abyme stands as the gate between the Abyss and the world of men. Abyme is a labyrinth in the mists between dream, nightmare and reality, where every shadow is a magic gate, where even the stones have souls. The adaptation will preserve the equilibrium between the poetic and the breathless narration of a police investigation; Maspalio and the evil murderer that he is chasing. The intrigue is built like a huge puzzle that assembles itself progressively, revealing a larger picture… The map of Abyme, at whose center, all the protagonists will converge .
Le film sera un thriller fantastique et poétique. Une aventure de fantasy urbaine. Car Abyme est d’abord une ville. Une chimère urbaine. Entre Venise, Paris et Saint Petersbourg. Une porte entre les Abysses et le monde des hommes. Un dédale dans les brumes entre rêve, cauchemar et réalité. Où chaque ombre est une porte magique. Où les pierres ont une âme. L’adaptation préservera cet équilibre permanent entre la déambulation poétique et la narration haletante de l’enquête policière.
Le concept du double est au cœur d’Abyme. Les symétries sont nombreuses. L’ombre et la lumière. Les hommes et les démons. Maspalio et le tueur maléfique qu’il traque. L’intrigue est ainsi construite comme un immense puzzle qui s’assemble progressivement, révélant un dessin plus vaste... Le plan d’Abyme au centre duquel convergent tous les protagonistes.
Animation
The aim is to create the first European manga. An animated movie combining graphics and efficiency of 2D animation and the depth and ambiance offered by 3D. Graphically, the animated movie adaption of Abyme will be something between the magical universe of Miyazaki (Paddleboat parade in Chihiro) and the occult one of Mignola (Hellboy). Particular attention will be paid to the mate painting of the sets and to the special effects for the magic (invocation of demons from the shadows).
L’ambition est de créer le premier manga européen. Un film d’animation combinant le graphisme et l’efficacité de l’animation 2D et la profondeur et l’ambiance offerte par la 3D. Graphiquement, le film d’animation adapté d’Abyme visera à se positionner entre l’univers magique de Miyazaki (parade du bateau à aube dans Chihiro) et occulte de Mignola (Hellboy). Un traitement particulièrement soigné sera apporté au mate painting des décors et aux effets spéciaux pour la magie (dont l’invocation de démons à partir des ombres).
The Book
« Abyme » is a novel written by Mathieu Gaborit as a cross between a detective novel and heroic fantasy. It is a reference book in the genre which takes place in a unique universe whose plot is anchored in a sumptuous and occult city. A trilogy by Mathieu Gaborit (Les chroniques des crépusculaires) and a multitude of additions made for the related role playing game (Agône, Abyme) offer an inexhaustable source of information regarding the baroque universe of Abyme.
«Abyme» est un roman écrit par Mathieu Gaborit à la croisée du roman policier et de l’Heroic fantasy. Il s’agit d’un ouvrage de référence du genre. Un univers unique qui ancre une intrigue dans une ville somptueuse et occulte. Une trilogie de Mathieu Gaborit (Les chroniques des crépusculaires) et une multitude de supports de jeux de rôle (Agône, Abyme) offrent une source inépuisable à l’univers baroque d’Abyme.
The Game
The game will be a true MMORPG purposefully adapted for role playing and the development of social networks.
Le jeu est un véritable jeu de rôle massivement multijoueur en ligne. Le game play est volontairement tourné vers le «role playing» et la mise en scène des réseaux sociaux.
